Karanfilin kokusunu alır almaz biliyorum ki Kastilya'dan tüccar gemisi yanaşmış. Burada herkes limon bahçelerinden bahseder ama kimse söylemez: Santo Domingo limanında asıl haber karanfil kokusu, çünkü fiyat listesi gemideyken bile değişmeye başlar.