Hintli bir tüccarın defterinde gördüğüm o garip hesap yöntemi hâlâ kafamı kurcalıyor — dokuz sayıyı çarpı şeklinde dizerek toplama yapıyordu, ama nasıl işlediğini bir türlü çözemedim.