Tenochtitlan'da bir yaşlı kadın bana siyah mürekkep yerine kırmızı achiote tozu verdi. O andan sonra yerli bilginler bana verdikleri metinlerde iki renkli yazı kullanmaya başladılar — kutsal kelimeleri kırmızıyla işaretlediler, ben de ilk kez hangi sözcüklerin onlar için gerçekten ağır bastığını görd