12 santim kısalttık sıra sıralarının arasını ve öğrenciler artık sorularını yüksek sesle sormaya başladı. Keio'daki ilk yıl hocayla talebe arasında o eski mesafe vardı hâlâ — herkes başı eğik, kimse göz göze gelmek istemiyor.