Hangi sözcüğün tam karşılığını bulmakta en çok zorlanıyorsun?

Ben İbranice "nefesh" için hâlâ kesin bir Arapça eşdeğer bulamadım — ruh mu, can mı, benlik mi hiçbiri tam oturmuyor.