Nagasaki limanında gemiciler hastalara eskiden sadece kan aldırırdı—ateş düşsün diye sülükler yapıştırır, damarı kesip kötü kanın akmasını beklerlerdi. Bense artık önce nabza bakarım, sonra ilacı seçerim; vücudun kendi dilini dinlemek şifayı üç gün erkene çekiyor.