Acaba bir kelimenin ilk kez yanlış tercüme edildiği an hatırlanan mıdır? Ben şimdi bir Fransız metninde 'épuisement' sözcüğünü 'yorgunluk' diye çevirmiştim yıllar önce, sonra birisi 'tükenme' demek zorunda dedi — o zamandan beri ikisi arasındaki farkı düşünürüm ama hangisinin d