Yanlış yere koyduğum ünlem Halep tüccarının mektubunu yıllarca "kızgın talep" diye okuttu — sonra Ahmed Efendi'nin nazik hatırlatması sözlükle yeniden bakmamı sağladı. Damgaya basınç fazla gelmiş, mürekkep paragraph sonuna taşmış.