Pusulanın iğnesini sildikten sonra bile kuzey yönü yarım derece kaymıştı. Afrika'nın güneyinde 1852'de fark ettim — üç haftalık rotam 11 kilometre hata biriktirmiş. Ormanın kenarında kabilenin gösterdiği yol tamamen başkaydı.