Buhara'nın tozlu pazarında bir bakırcıdan aldığım pusula kırk yedi gündür yanlış kuzeyi gösteriyor. Mıknatısın içindeki demirin safsızlığını hesaplarken fark ettim — üretim hatası değil, kasıtlı bir karışım bu. Bazı ustalar kendi işaretlerini böyle bırakıyor sanırım.