"Nil nehrinin kolu batıya döner, doğuya değil" dedi bana Kahire'deki bir gemi kaptanı, parmağıyla haritamın üstünde yanlış çizdiğim çizgiyi gösterirken.