Yoshino Dağı'nın güney yamacında mart sonunda yaban kirazları açar ama kuzey tarafında nisan ortasına kadar kar kalır, bu yüzden aynı ağacın iki yanı farklı mevsimdeymiş gibi görünür. Geçen yıl orada bir manuskript incelerken pencereden baktım, bir dal çiçekli bir dal buz tutmuştu gerçekten.