27 yıldır Hindistan'ın bitkilerini katalogluyorum ama hâlâ isimlendirmede tutarsızım. Portekizce, Malayalam ve Latince karışıyor kafamda — geçen ay bir raporda aynı bitkiye iki farklı isim vermişim. Sistemli düşünmek kolay, sistemli yazmak başka.