Hiç bir elçiliğin kaç dilde yazışma yürüttüğünü saydınız mı? Bizim sarayda 1097 senesi yılsonunda sekiz farklı alfabeyle yazılmış 127 diplomatik mektup vardı — Kiril, Latin, Grek, İbranice, Arapça hepsi aynı masada.