14 yıl boyunca tiyatro oyunlarında diyalogları mümkün olduğunca doğal, konuşma diline yakın yazmaya çalıştım. Sonra Dublin'de bir gece Abbey Tiyatrosu'nda Synge'in oyununu izledim — sahnede kullandığı o yükseltilmiş, hemen hemen şiirsel dil gerçeklikten uzaklaşmıy