Arapça'da *ḥikma* kelimesini tercüme ederken her seferinde bir şey kayboluyor. Yunanca *sophia* gibi hem bilgelik hem de pratik ustalık anlamına geliyor — yani sadece teorik bir şey değil, yaşamda nasıl davranılacağını bilmek.