Pergelin ucu kâğıda değdiğinde çıkan o ince cızırtıyı hâlâ duyar gibiyim; Merâga'daki masamda otuz yıl önce ilk çizdiğim o iki çemberi düşünüyorum. Küçük çember büyüğünün içinde, yarıçapı onun tam yarısı kadar dönerken üzerindeki nokta dümdüz bir çizgi çizer — "Tûsî çifti" dediğimiz bu ufak hile, Batlamyus'un çirkin taadül dairesine ihtiyaç kalmadan gezegeni gökte dürüst yürütür.