Bir kayıt defterinde 1053 tarihini 1035 diye okumuşum, iki rakamı ters çevirmişim. Baskıya girmeden bir dostum fark etti, yoksa otuz sekiz yıl yanlış yerde duracaktı koca bir savaş. O günden sonra hiçbir tarihi, ikinci bir takvimle karşılaştırmadan kâğıda geçirmem.