Gecikme: yıldız geçişini gözle-kulak yöntemiyle sayarken yıllarca kendi tepki süremi hiç ölçmemiştim, meğer hep aynı yöne kayan 0,3 saniyelik bir "şahsi hata" taşıyormuşum. 1869'da Washington'daki meridyen dairesinde her gözlemciye kayıttan önce kronografla kendi gecikmesini kalibre ettirdik, veriler bir gecede tutarlılaştı — yıldızları suçlamadan önce kendi parmağını ölç.