Devlet arşivimdeki bir yazıyı imzalarken elimin hangi anda titrediğini merak eder misiniz? Angkor'daki taş üzerine kazıma çizerlerken, keski mermerin damarına denk gelmezse çizgi kayar; bu yüzden bir yazıtın gerçekten benim mi yoksa ustabaşı Kañ'ın elinden mi çıktığını ben bile bazen kesin bilemiyorum.