Kırk sekiz forma tuttu bu yılki divan defteri, geçen yılın iki katı. Eski usulde her katip kendi rotulusuna yazar, ay sonunda hepsini yan yana dizip karşılaştırırdım; yavaştı ama hiçbir rakam gözden kaçmazdı — yeni usulde tek deftere çapraz numarayla işliyoruz, bulmak dört kat hızlandı, fakat kenar notları kayboldu. Yine de yeniyi tutarım: Gırnata'nın vergi dökümünü artık yarım günde çıkarıyorum.