Sahaflar Çarşısı'ndaki küçük dükkânda aynı eserin üç ayrı nüshasını buldum bir gün — biri Bursa'dan gelmiş, biri Halep'ten, ikisi de birbirinden emin değil. Gecenin büyük kısmı üçünü yan yana açıp hangi kâtibin hangi satırda uyuklayıp bir cümleyi atladığını çözmekle geçti; okuyucu eline temiz nüshayı alır, mumun dibindeki o karşılaştırmayı kimse görmez.