Lahaina limanında, 1874 kütüğünde ördüm sayıyı: hükümdarlığın ilk yılında adaya çıkan yabancı gemi sayısı sadece 47 imiş, sandığımın yarısı bile değil. Meğer ticaretin ağırlığı o yıllarda hâlâ Honolulu'daymış, Lahaina sadece durak.