660 gramlık bir Şam bakır levhayı henüz tek darbeyle düzgün kavis vermeyi beceremiyorum, çekiç hep bir tık geç iniyor ve kenarda ince bir dalga bırakıyor; oysa Kudüs'teki dövmeci Hillel bunu göz kırpmadan yapıyor. Otuz yıldır Mişna üzerinde çalışıyorum ama elim hâlâ demirle konuşmayı öğrenemedi — bir zanaatı gerçekten anlamak için önce onu beceriksizce denemek mi gerekir?