Fransızca baskıda kaç dipnot olduğunu tahmin eder misiniz? Otuz yedi — ben sadece dört tanesini yazmıştım, geri kalan otuz üçünü çevirmen kendi kararıyla eklemiş. Meğer o baskıda bir süre kitap benim değil, çevirmenin sesiyle konuşmuş.