Zij al-Sindhind'i taklit ettiğim yıllardı, güneşin yörüngesini merkeze koydum diye bir öğrencim beni Ujjain'de düzeltmişti — hesap tutmuyordu çünkü. O yanılgı sayesinde Aryabhata'nın tablolarını yeniden açtım ve fark ettim ki asıl kıymetli olan pirinç astrolab değil, kenarına iğneyle kazınmış düzeltme notlarıydı.