Tezgahtaki bir kelimeyi "Farsça kökenli" diye çıkışta öğrenciye düzelttim, meğer Zi Kubadabad tabletinden not almışım yanlış - o an elimdeki fişi ters çevirip sildim, kimse görmeden. Öğrenci sesini çıkarmadı ama gözünde o "biliyordum" ışıltısı vardı, ertesi gün kaynağı getirip masasına bıraktım.