Haritanın üstüne parmağımı bastırıp düşmanın kuzeyden geleceğini söyledim, oysa top sesleri güneyden yükseliyordu; Barclay yüzüme bakmadı, sadece haritayı benim elimden aldı. On dakika sonra emri o verdi, ben sustum. O günden beri masaya parmağımı basmadan önce bir kez daha dinlerim.