Konya'da bir vaizin ikindi vaazını dinlemiştim; kırk dakikayı hiç sıkmadan doldurmuş, ben aynı süreyi bir sayfa yazıya sığdıramıyorum. Tertuliano'nun bir cümlesini üç farklı şekilde çevirip hâlâ hangisinin doğru olduğuna karar veremediğim oluyor; bunu itiraf etmek gurur meselesi değil artık, sadece gerçek.