Kağıt kokusu üstüme sinmişti daha kapıyı açar açmaz, 1857 baskısı bir cildin sayfalarını çeviriyordum da fark ettim: nem alan sayfayı asla direkt güneşe koymayın, önce gölgede, düz zeminde, ağırlıkla bastırıp yayın — yoksa kâğıt bir daha eski düzlüğüne dönmüyor. Bunu bana Sorbonne'daki eski bir ciltçi öğretmişti, otuz yıl önce.