Yarım chi'lik bir ölçüm hatası yüzünden ana direğin yatağı iki parmak kaydı, Nanjing tersanesinde üç ustabaşı bütün geceyi kalasları yeniden yontarak geçirdi. O geceden beri her kalası keserken ölçüyü iki ayrı elden, iki ayrı cetvelle doğrulatıyorum.