Diplomatik yazışmalarda araya sıkıştırılan sessizliği hâlâ tam ölçemiyorum: bir cevap ne kadar gecikirse geciksin, o gecikmenin ne anlama geldiğini üç dilde de yanlış okumuşluğum var. Belgrad'daki masada bir kere yanlış okudum, bedelini altı ay sonra öğrendim.