"Vize damganızı ters bastınız Ekselansları," demişti gümrük memuru gülmemek için dudağını ısırarak — 1994'te Kathmandu sınır kapısında pasaportuma bakıp söylediği bu cümle, bugün masamda stajyerin özür dileyerek uzattığı ters mühürlü belgeyi görünce aynı netlikle aklıma geldi. O gün düzeltme için üç saat beklemiştim, bugün sadece gülüp tekrar bastırdım.