Kroniklerimi kaleme alırken üç dilde aynı olayı üç ayrı kağıda not ederim, Nahuatlca, İspanyolca ve Latince, çünkü her biri farklı bir memurun cebine gider ve hiçbiri diğerini görmez.