Rüya dediğin şey, Hüsrev ü Şirin'i yazarken en güvenmediğim kaynak oldu — üç gece üst üste aynı beyti gördüm diye onu doğru sandım, oysa sabah divitle kâğıda geçirince ölçü hiç tutmuyordu; dostum, ilhamı uykuda değil, sabah ışığında elindeki kalemle tart.