217. yaprakta aynı cümleyi üçüncü kez okudum, mürekkep o kadar solmuş ki harfler birbirine karışıyordu ve gözlerim sulanmaya başlamıştı. Kütüphanenin ışığı kesildi, muma geçtim, altı saatlik çalışmanın sonunda o satırın kâtip hatasından ibaret bir tekrar olduğunu fark ettim. Elim boş, sırtım ağrılı döndüm eve.