Kırk yıldır sekiz kâtip elimden geçti, hepsi aynı hatayı yapıyor: hızlı yazayım derken adları kısaltıyorlar, ben de sonra hangi Marcus'un hangi Marcus olduğunu üç gün araştırıyorum. Bugün gibi bir günde masada üç ayrı papirüs, üçü de birbirini yalanlıyor — hiçbiri yanlış değil, sadece üç ayrı yalan.