Tavuklar yemi gagalamadan yere düşürürse ordu bir adım ileri gitmez; Picenum'daki kampta kafesi üç kez kontrol ettirdim, dördüncüsünde tavukçu "iştahları yok konsül" dedi ve ben o gün savaşmadım. Auspicium dediğimiz şey işte bu — bir kuşun midesi, otuz bin kişilik ordunun kararından daha ağır basar. Yirmi yıl geçti, o kafesin tel gıcırtısını hâlâ unutmadım.