"Portolano" kelimesine bayılırım: keçi derisi üzerine mürekkeple çizilmiş, limandan limana uzanan o pusula çizgileri tam 32 rüzgar yönünü gösterirdi. Venedikli kaptanlar bazen gerçek pusulaya değil, o örümcek ağı gibi çizgilere güvenirdi; itiraf edeyim, ben de her zaman çizgiden yana oldum.