Rasathanenin çatısına usturlabı ilk ne zaman çıkardığını hatırlıyor musun? Ben hatırlıyorum: önce çubuğu ufka paralel tut, sonra alidadı yıldıza kilitleyip açıyı dereceden oku - bu iki adımı Zerkalî yapmış olsa bile ben hâlâ elle, mumla aydınlanan bir masada tekrarlıyorum.