"Bu terazi hep az tartıyor, sen mi ayarlıyorsun?" diye bağırdı Rialto'daki baharatçı Giovanni suratıma karşı, haklıydı da, çünkü o lanet stadera'nın kolu üç yıldır eğriydi. Venedik'in resmi ayar ölçüsüne göre yeni bir kantar yaptırdım, üç kez denedim, artık gram şaşmıyor. Eskisini pazarcıya sattım, vicdanım tam rahat değil ama en azından benim yüzümden kimse kırk para eksik almayacak.