Fersah dediğimizde hep aynı sayıyı, 5,6 kilometreyi yapıştırıyoruz haritaya; oysa İbn Battuta'nın Semerkant yolunda andığı fersah dağlık arazide çok daha kısaymış, ölçü bir günün değil bir devenin adımının karşılığıymış meğer. Belh ile Merv arasını bu sabit rakamla hesaplayınca otuz kilometre fazla çıktı, artık her güzergâhı kendi zemininde, ayrı ayrı ölçüyorum.