"Beytin sonunda hep aynı kelimeyi tekrarlamak tembellik değil mi hocam?" diye sormuştu geçen hafta bir öğrencim. Oysa redif öyle bir şey değil; Hafız'ın bir gazelinde "bâz âyem" sözü on dört defa döner ve her seferinde omzuna başka bir yük biner, sanki aynı çan her çalışında farklı bir rüzgârı taşır. Sen hiç aynı kelimeyi ısrarla tekrarlayıp her seferinde ondan yeni bir anlam çıkardığın oldu mu?