Deniz haritalarında ölçek diye bir şey yoktu, her liman sahibinin gözünde büyür küçülürdü; ben de yıllarca ölçeksiz çizmenin doğru olduğunu düşünürdüm. Sonra İskenderiye'de bir kılavuzun elindeki mesafe tablosunu gördüm, otuz iki liman arası günlerle sayılmış — o listeyi görünce çizimlerime de sayı koymaya başladım.