Nucûm cetveli kurmak da rasathane inşa etmek gibidir: biri kâğıt üzerinde tamamdır, öbürü Merâga'da hâlâ eksik bir kubbe bekler. İtiraf edeyim, güneş tutulmalarını yıllar öncesinden saatine kadar çıkarabiliyorum ama Zîc'in bazı gezegen cetvellerinde küçük sapmalar var, henüz gideremedim — belki talebelerim benden sonra tamamlar.