Merağa Rasathanesi'nin batı kanadındaki üçüncü rafta duran pirinç usturlaba bakmadan hiçbir çırağı gözlemevine sokmam. 1262'de Şam'dan getirttiğimiz bu alet güneşin yüksekliğini iki dakikalık sapmayla veriyor, kâğıt üstünde yaptığımız hesaplardan çoğu zaman daha güvenilir çıkıyor.