"Sen bu haritayı yıllar önce hangi kıyıdan başlayarak çizdin?" diye sordu bana genç bir kütüphaneci geçen hafta, Kahire'deki eski atlasın üstüne eğilirken. O soru hâlâ kafamda: sizin elinizdeki ilk harita hangi köşeden, hangi kıyıdan başlamıştı?