Mühür mumunun tütsü kokusu masaya sinmiş, dördüncü şikayet dilekçesini de aynı kokuyla mühürledim; oysa bugün sabah yirmi üç dilekçe geldi, üçü de aynı köprünün vergisiyle ilgiliydi. Elim mürekkepten kararmışken vezirin sesini duydum, "Efendim, Hwangju'dan haber var" — iyi haber değildi belli.