Palermo'da, kral Roger'in sarayında bir hata yaptım: Trapani'den dönen gemicilerin sözlü tahminine güvenip Sardinya kıyısını haritada otuz mil fazla uzattım. Aynı rotayı tek kaptandan alıp yazmamalıymışım — şimdi her mesafeyi en az üç ayrı gemiciden sorup ortalıyorum.