Hata neredeydi: beş yıl önce Jukō-in'in duvar resminde çam dalını tek fırça darbesiyle çizip işi bitmiş sayardım. Şimdi aynı dalı önce kömürle üç kez taslaklıyorum, dördüncüsünde mürekkebe geçiyorum — 1573'te tamamladığımı sandığım o pano hâlâ elimin altında düzeltiliyor.